Dal 26 luglio al 2 agosto 2026, nell’ambito del programma speciale per il 50° anniversario dell’Istituto Lama Tzong Khapa, avremo la gioia di accogliere S.E. Serkong Rinpoche per due cicli di insegnamenti dedicati allo studio, alla pratica e all’integrazione del Dharma nella vita quotidiana.
Gli insegnamenti saranno offerti in tibetano, con traduzione in italiano e in inglese. Durante il programma sarà presente come tutor il dott. Alexander Berzin, che accompagnerà i partecipanti con momenti di approfondimento e sessioni di domande e risposte.
Il programma sarà diviso in due eventi distinti, che potranno essere seguiti separatamente oppure come un unico percorso continuativo:
26–29 luglio 2026
Insegnamenti dal capitolo 22 de Le chiare parole
30 luglio–2 agosto 2026
Gioielli del cuore risvegliato: gli insegnamenti del Bodhisattva nella vita quotidiana
Questa pagina presenta il programma generale. Per iscriversi è necessario accedere alle pagine dei singoli eventi attraverso i bottoni dedicati.
Iscriviti agli insegnamenti dal capitolo 22 de Le chiare parole
Primo ciclo di insegnamenti
Dal capitolo 22 de Le chiare parole
26–29 luglio 2026
Il primo ciclo sarà dedicato agli insegnamenti dal capitolo 22 de Le chiare parole, testo fondamentale della tradizione Madhyamaka.
Attraverso questi insegnamenti, Serkong Rinpoche guiderà i partecipanti nell’approfondimento della visione della realtà secondo la tradizione filosofica buddhista, offrendo strumenti per comprendere in modo più chiaro il rapporto tra apparenza, vacuità e origine dipendente.
Questo ciclo è particolarmente indicato per chi desidera approfondire lo studio della filosofia buddhista e avvicinarsi alla comprensione della vacuità attraverso un insegnamento tradizionale, guidato da un Maestro qualificato.
Date: da domenica 26 a mercoledì 29 luglio 2026
Inizio: domenica 26 luglio, ore 18:00
Conclusione: mercoledì 29 luglio, ore 12:30
Lingua degli insegnamenti: tibetano
Traduzione: italiano e inglese
Secondo ciclo di insegnamenti
Gioielli del cuore risvegliato
Gli insegnamenti del Bodhisattva nella vita quotidiana
30 luglio–2 agosto 2026
Il secondo ciclo di insegnamenti, Gioielli del cuore risvegliato: gli insegnamenti del Bodhisattva nella vita quotidiana, sarà dedicato al sentiero del Bodhisattva e alla sua integrazione nella vita concreta.
Gli insegnamenti offriranno spunti per trasformare le situazioni ordinarie in parte del sentiero: relazioni, difficoltà, responsabilità, lavoro, famiglia e vita comunitaria possono diventare terreno di pratica quando sono vissuti con una motivazione altruistica e con una comprensione sempre più profonda della mente.
Questo secondo ciclo è adatto sia a chi ha già familiarità con il Buddhismo Mahayana, sia a chi desidera comprendere in modo più diretto come gli insegnamenti sul Bodhisattva possano orientare la vita di ogni giorno.
Date: da giovedì 30 luglio a domenica 2 agosto 2026
Inizio: giovedì 30 luglio, ore 17:30
Conclusione: domenica 2 agosto, ore 12:30
Lingua degli insegnamenti: tibetano
Traduzione: italiano e inglese
Gli orari definitivi saranno comunicati ai partecipanti prima dell’inizio degli insegnamenti.
Da domenica 26 luglio a mercoledì 29 luglio
Insegnamenti dal capitolo 22 de Le chiare parole
Inizio ore 18:00
Da giovedì 30 luglio fino a domenica 2 agosto
Gioielli del cuore risvegliato
Gli insegnamenti del Bodhisattva nella vita quotidiana
inizio ore 17:30
Guida all’ascolto della Traduzione
Gli insegnamenti saranno in tibetano con traduzione in consecutiva in Italiano.
Solo per i momenti di approfondimento con il Dott. Alex Berzin, che saranno in lingua inglese, utilizzeremo un sistema di interpretariato tramite l’app di Zoom. Se hai bisogno di ascoltare l’interpretazione, segui queste istruzioni.
Nota bene: I dispositivi di ascolto non saranno forniti dall’Istituto. Ti invitiamo gentilmente a portare tutto l’occorrente da casa.
Cosa portare con sé
- Il tuo Smartphone (o tablet) con batteria carica al 100%.
- Cuffie personali (indispensabili per l’ascolto).
- Power Bank (consigliato per non restare senza energia).
Prima di arrivare Assicurati di aver installato o aggiornato l’app Zoom Workplace (versione 6.6.0 o superiore) sul tuo dispositivo.
In sala: Come attivare l’audio
- Arriva almeno 10 minuti prima per effettuare il collegamento
- Collegati al link Zoom che troverai in sala, mantenendo microfono e video spenti.
- Tocca “Altro” (…) Interpretariato.
- Seleziona la lingua in cui desideri ascoltare.
- Importante: Attiva l’opzione “Disattiva audio originale” per sentire solo la traduzione.
Consigli utili:
- Una volta attivato l’audio, blocca lo schermo del telefono: risparmierai batteria e dati!
- In sala sarà disponibile il Wi-Fi, ma ti suggeriamo di avere una tua connessione dati per sicurezza.
Durante il soggiorno presso l’Istituto, sarebbe utile portare con sé quanto segue:
Un dispositivo digitale per consultare eventuale materiale didattico messo a disposizione ed evitare così la stampa su carta.
Una tazza personale e una bottiglia d’acqua (disponibili anche presso il negozio dell’ILTK)
Una coperta/scialle;
Abbigliamento comodo;
Le aree circostanti l’Istituto non sono completamente illuminate; pertanto, si consiglia di portare una buona torcia elettrica per la sera;
Scarpe adatte alla campagna;
Il tempo può essere variabile, quindi consigliamo: un cappello, una giacca a vento impermeabile, scarpe adatte al fango, un ombrello;
Wi-Fi: gratuito e disponibile per gli ospiti tutto il giorno all’interno dell’edificio principale.
I negozi del paese di Pomaia sono raggiungibili in 5 minuti a piedi e sono forniti di generi di prima necessità. C’è una farmacia aperta a turni di mezza giornata sei giorni alla settimana: informazioni in loco.
• Si prega di notare che durante gli insegnamenti è vietato fotografare l’evento e registrare qualsiasi tipo di materiale audio/video. Solo il personale autorizzato dall’ILTK sarà autorizzato a scattare foto e registrare materiale audio/video.
• I telefoni saranno consentiti solo per l’uso Zoom. Chi non rispetta questa regola sarà invitato a lasciare la sala.
• Si prega di non lasciare oggetti incustoditi all’interno della sala e di portarli con sé al termine di ogni sessione.
• Non è consentito indossare scarpe all’interno della sala didattica; si prega di togliere le scarpe prima di entrare e di riporle ordinatamente negli appositi scarpiere.
• Per ulteriori informazioni su cosa portare, consultare la sezione pertinente nella pagina principale dell’evento.
Grazie per la comprensione e la gentile collaborazione.
