I benefici del Sutra della Nobile e Sacra Luce Dorata di Lama Zopa Rinpoce Il gentile e compassionevole guru Buddha ⁄akyamuni insegnò il sacro Sutra della Luce Dorata, che produce benefici immensi come lo spazio per la pace nel mondo e illimitati benefici ancheper chi ne legge solo una parte. Questo sutra è preziosissimo, porta pace e felicità, è molto potente nel fermare la violenza e dona ai Paesi un’incredibile pro- tezione da essa. Ascoltandolo, il proprio karma viene purificato. Questo testo incrementa il successo e, specialmente ai leader, come sovrani o presidenti, porta successo nel governare con virtù, il sentiero che conduce alla felicità. Per chi ha problemi, per i morenti o per i defunti, per chi abbia i deva che gli si sono rivoltati contro e niente sembra funzionare, per la persona verso cui gli amici, l’amato, la moglie, il marito, i familiari o persino la servitù si arrabbiano se solo apre bocca, per chi vede declinare la propria ricchezza o è danneggiato dalla magia nera o dagli spiriti, per chi sperimenta incubi o vive eventi terri- ficanti: in questi casi ci si dovrebbe lavare, si dovrebbero indossare abiti puliti e, con mente serena, ascoltare la trasmissione orale di questo testo; così facendo, tutto verrà pacificato. Chiunque ascolti questo sutra genererà moltissimo merito e sarà altamente apprezzato dai buddha. Esso porta beneficio all’intero Paese in cui si trovi il luogo dove viene insegnato: chi governa quel Paese non subirà attacchi, le malattie verranno eliminate, tutti saranno felici e regnerà l’armo- nia, la pioggia cadrà al momento appropriato e ci sarà ogni prosperità; non vi saranno dispute, vi sarà libertà religiosa e si godrà sempre della protezione dei deva. È di particolare aiuto recitare questo sutra nei luoghi tormentati dai conflitti. Chiunque conservi, memorizzi o contribuisca a diffondere questo testo, supererà gli otto esseri mondani e tutti i suoi desideri saranno esauditi. Il Buddha chiese ai Quattro Guardiani di fare offerte a questo testo, di servirlo e di proteggere sempre le persone che lo memorizzano o semplicemente lo leggono. I Quattro Guardiani promisero di proteggere e aiutare tutti coloro che lo avessero letto e di esaudire tutti i loro desideri. Fare offerte a questo testo o memorizzarlo equivale al porgere inconcepibili offerte al Buddha. L’illuminazione diverrà irreversi- bile per chiunque nelle cui orecchie verranno recitate queste sacre parole; la sua vita sarà sempre orientata verso l’illuminazione e non tornerà mai indietro. Se memorizzate questo testo, non c’è dubbio che tutto ciò avvenga. La dea Hamachiwa Pala disse al Buddha che avrebbe protetto il monaco che avesse recitato questo testo e che egli avrebbe ricevuto tutto ciò di cui avesse avuto necessità: beni materiali, stabilità mentale e così via. Anche chi cercherà soltanto di leggere o comprendere questo testo sperimenterà la felicità e il benessere dei deva e degli esseri umani per cento miliardi di eoni; otterrà fama, raccolti perfetti e diventerà un buddha. La Dea della terra aiuterà sicuramente anche chi ne citerà un solo capitolo o il nome di un bodhisattva. Anche se qualcuno ne leggerà un solo verso (cioè quattro parole) e cercherà di comprenderlo, la Dea della terra proteggerà quell’essere senziente ed esaudirà i suoi desideri. Gli esseri senzienti che ne udiranno anche un solo verso non cadranno mai nei reami inferiori. Il Buddha disse alla Dea della terra che chiunque ne udisse anche un solo verso rinascerà nel reame dei deva. Inoltre, il Buddha disse alla Dea della terra che il karma non virtuoso di chi ne ascolterà anche un solo verso verrà eliminato, e questa persona otterrà l’illuminazione. Sarebbe bene recarsi nei luoghi dove vi sono molte uccisioni e leggere questo sutra cento volte o un numero qualsiasi di volte: sarà di grande valore, di grande beneficio.