MP Residenziale

Masters Program 2015 – 2021

Il programma di studio residenziale a tempo pieno è il cuore del Masters Program FPMT, che offre a studenti ordinati e laici l’opportunità di ricevere insegnamenti esaustivi dai maestri residenti con il sostegno personale del tutor e uno scambio prezioso con altri studenti. Tutto ciò è strutturato in modo specifico al fine di agevolare e incoraggiare la comprensione e la pratica del Dharma.

STRUTTURA DEL PROGRAMMA

Le classi del Masters Program si tengono per nove mesi l’anno, da metà gennaio alla fine di giugno e dall’inizio di settembre a metà dicembre. Le lezioni, tenute dagli insegnanti principali, sono giornaliere – da lunedì a venerdì – con il supporto di incontri regolari con gli assistenti all’ insegnamento per rivedere e discutere gli argomenti trattati giorno per giorno.

LINGUE E MATERIALI

Gli insegnamenti sono tradotti dal tibetano in inglese e in italiano. I testi e l’intero materiale di studio sono disponibili in inglese e in italiano. Le classi di revisione e i gruppi di discussione sono condotti separatamente in inglese e in italiano.

ESAMI

Il progresso degli studenti è valutato in base a esami scritti ed esposizioni. Al termine dell’intero programma, gli studenti che hanno portato a compimento con successo tutti i cinque soggetti, saranno ammessi all’esame conclusivo che permetterà di qualificarsi per il certificato di completamento del Masters Program.

RITIRO

Gli studenti che hanno completato l’intero programma e che desiderano ottenere il diploma del Masters Program dovranno compiere un ritiro di dodici mesi. Gli studenti che hanno partecipato a tutti i ritiri di lam rim durante lo svolgimento del corso potranno compiere un ritiro di nove mesi al termine del programma. Per coloro che non hanno partecipato ai ritiri è d’obbligo il ritiro di dodici mesi.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scarica la tabella in pdf >>

Programma annuale

Per ogni anno di corso, le lezioni del Masters Program sono sospese due mesi per le vacanze estive (da fine giugno ad inizio settembre) e un mese nel periodo di natale (da metà dicembre a metà gennaio). Un ritiro di lamrim di due settimane o un mese sarà programmato ogni anno da metà gennaio ad inizio febbraio. Solitamente è prevista una pausa studio nel periodo pasquale. Inoltre, le lezioni si interrompono per qualche giorno attorno al capodanno tibetano (Losar), che cade in febbraio o in marzo. Gli studenti residenziali possono rimanere all’Istituto durante queste pause, tuttavia il costo dell’alloggio per studenti non sarà applicabile durante i mesi estivi.

Programma settimanale

Gli insegnamenti col maestro principale si tengono cinque giorni alla settimana, da lunedì al venerdì. Il programma di classi di revisione, gruppi di discussione e meditazioni di gruppo sarà deciso in collaborazione con lo staff del Masters Program.

Insegnante di lingua tibetana

ANASTASIA STOLIAROVA

Anastasia ha ottenuto nel 2014 il diploma di traduttrice del Lotsawa Rinchen Zangpo Translator Program (LRZTP), un corso intensivo di lingua tibetana della durata di due anni che si tiene a Dharamsala, in India (LRZTP-6, insegnanti Sherab Dhargye e Teresa Bianca). Per i due anni successivi, Anastasia ha continuato i suoi studi di lingua tibetana e di Dharma a Dharamsala. Nel 2016 si è trasferita a Bodhgaya per lavorare come interprete del Basic Program FPMT al Root Institute for Wisdom Culture.

Anastasia ha insegnato tibetano sin da quando era studentessa del LRZTP, offrendo lezioni su Skype e brevi corsi intensivi. È anche stata assistente di conversazione per successive annualità del LRZTP.
Originaria di S. Pietroburgo (Russia), ha lavorato come traduttrice e interprete dal tibetano all’inglese e al russo. Ha collaborato con il Lama Yeshe Wisdom Archive, con il Root Institute, con vari centri FPMT in Russia e con la comunità Tergar Dharma. Anastasia ha tradotto Sua Santità il Dalai Lama, Mingyur Rinpoche, Tai Situ Rinpoche, Ling Rinpoche e vari Ghesce dei Centri FPMT.

Nell’insegnamento del tibetano, Anastasia predilige un approccio di immersione totale e mette molta enfasi nell’uso di competenze linguistiche pratiche  piuttosto che nella mera acquisizione di strutture linguistiche. Avendo studiato inglese, tibetano, giapponese, hindi e tedesco, Anastasia è un’esperta studiosa di lingue e sa come rendere il processo di acquisizione di una nuova lingua facile e divertente.
Dice: “Imparare una lingua è un processo naturale che tutti noi abbiamo attraversato nell’infanzia, facendo propria la nostra lingua madre. Con lo stesso spirito possiamo dedicarci ad imparare una nuova lingua, semplicemente permettendoci di essere di nuovo bambini e di aprirci ad una nuova dimensione che sarà presto una parte di noi. Alcune tecniche e strategie aiuteranno la nostra mente ad integrare le nuove abitudini e il nostro cervello a costruire nuove connessioni neurali. È molto importante la nostra attitudine: dobbiamo semplicemente giocare con questo nuovo mondo che si apre davanti a noi. Uno spirito giocoso, senso dell’umorismo e gioia sono le chiavi per rendere il processo di apprendimento veloce e facile. Il mio compito come insegnante è di mostrarvi le regole del gioco e aiutarvi a diventare giocatori vincenti e felici.”

casette_jpg

ALLOGGIARE ALL’ISTITUTO LAMA TZONG KHAPA

Gli studenti del Masters Program a tempo pieno sono incoraggiati ad abitare all’Istituto, in un piccolo dormitorio condiviso o in una stanza singola nelle casette di legno adibite ad abitazioni degli studenti.
Le casette si trovano in un area tranquilla con una vista ampia e a due passi dall’edificio principale. Ogni casetta ha due stanze, con entrate separate e bagno condiviso; ogni stanza è dotata di letto, tavolo, sedia, mensole per libri e uno spazio per gli abiti.
Nota Bene: Gli alloggi per gli studenti sono disponibile solo durante il periodo di studio. Durante la pausa invernale e i mesi di luglio e agosto i costi saranno come previsti per quella stagione!

COSTI ALLOGGIO E PASTI

Per gli studenti con alloggio fuori del’ istituto è possibile usufruire del servizio mensa, prenotando i pasti scrivendo a segreteria@iltk.it
I costi mensili per alloggio e pasti sono :


Per informazioni sulla disponibilità degli alloggi contattare la segreteriadidattica@iltk.it
Per informazioni riguardo la disponibilità per monaci e monache:

  • I monaci contattino Takden Shedrup Dargye Ling: info@sangha.it (il monastero è completo)
  • Le monache contattino Shenpen Samten Ling:shenpensamtenling@gmail.com

Le rate dell’alloggio per gli studenti del Masters Program sono rate mensili che devono essere pagate per un minimo di 9 mesi all’anno. Le rate degli studenti comprendono la pausa di Natale (da metà dicembre a metà gennaio), mentre non sono previste per i due mesi della pausa estiva (luglio-agosto).

RETTA SCOLASTICA E MATERIALE DIDATTICO

 I costi di retta scolastica e materiali sono I seguenti:

Laici

  • €110 al mese se il pagamento avviene su base mensile
  • €100 al mese se un intero corso è pagato in anticipo

Sangha ordinato

  • Nessun costo se rispondono ai requisiti di presenza e superamento degli esami per insegnamenti e ritiri.

TariffeMPRES2018

UDITORI

A coloro (monaci o laici) che non desiderano partecipare all’intero programma del MP, ma vorrebbero ascoltare gli insegnamenti, verrà richiesta una quota di 40 euro mensili come tassa amministrativa, più il costo dei testi.

Queste quote sostengono lo svolgimento del Masters Program e i costi di produrre e fotocopiare le traduzioni dei testi e il materiale di studio.

Anche chi desidera partecipare al MP residenziale come “uditore” deve compilare il mudulo di iscrizione al MP residenziale e spuntare la casella “uditore”.
Il sangha ordinato iscritto come uditore, paga solo il costo dei materiali.

STUDENTI INTERNAZIONALI

Tassa per il visto di soggiorno e di residenza italiani

Nota che le tasse seguenti sono soggette a cambiamento secondo le leggi e i regolamenti italiani.

Prima di arrivare in Italia, tutti i cittadini non appartenenti all’Unione Europea devono fare richiesta per un visto da studenti (preferibile al visto religioso, che di solito costa di più).

Oltre al costo effettivo del visto (per favore, contatta l’ambasciata italiana del tuo paese per i dettagli)

gli studenti, all’arrivo, dovranno rimborsare l’Istituto del costo dell’invio di due lettere di invito tramite corriere – una allo studente e una all’ambasciata italiana (circa €30,00).

All’arrivo in Italia, tutti i cittadini che non appartengono all’Unione Europea devono procurarsi un permesso di soggiorno. Il costo include:

  • Permesso effettivo: circa €175,00
  • Costi amministrativi dell’Istituto: questi potrebbero includere spese per aiuti amministrativi, viaggi e altri tipi di assistenza effettuati dall’ILTK.

Spese per l’assicurazione sanitaria annuale

Tutti i cittadini non appartenenti all’Unione Europea devono dimostrare di avere un’adeguata copertura delle cure mediche in Italia o pagare in Italia una quota annuale per l’assistenza sanitaria

Quota annuale per le cure mediche: circa €100,00

Tutti i I cittadini dell’Unione Europea devono verificare che il Servizio Sanitario Nazionale  dei rispettivi paesi copriranno le spese mediche quando studieranno in Italia. Questo significa, di solito, acquistare una Carta Europea di Assicurazione Sanitaria, o un documento simile, presso il Servizio Sanitario Nazionale.

gruppo_mp_jpeg_22

Per il soggetto “Cognizione Valida e Tesoreria” la domanda di iscrizione va inviata entro il 15 gennaio 2019.

Per iscrivervi, compilate il modulo di iscrizione online (allegando una fotografia) ed inviate allo stesso tempo i seguenti documenti all’indirizzo segreteriadidattica@iltk.it 

  • Curriculum vitae sintetico comprendente esperienze di studio e lavoro
  • Un breve riassunto dei vostri studi di Dharma
  • Lettera di motivazione:  spiegate quale motivazione vi spinge a studiare il soggetto Cognizione valida e tesoreria
  • Dichiarazione relativa al proprio status economico:  indicate che avrete la possibilità di sostenervi economicamente durante quest‘anno di studio


Se la vostra domanda di iscrizione viene accettata, vi contatteremo via mail con informazioni sul pagamento e il completamento dell’iscrizione.

Per iscriversi compilare il modulo di iscrizione

gruppo_mp_sito_jpg_-_versione_3


STUDENTI RESIDENZIALI

Il Masters Program è stato concepito da Lama Zopa Rinpoce e dal Dipartimento Educativo della FPMT principalmente per fornire ai centri FPMT insegnanti qualificati di sutra e tantra, sia laici sia monaci. I centri necessitano di insegnanti qualificati aventi la stessa identità o provenienza culturale ed abili ad insegnare la loro conoscenza accademica anche nell’ambito dell’etica comportamentale: questo uno degli scopi principali dell’FPMT.

La FPMT  conferisce due tipi di attestati in relazione al Masters Program residenziale:

  • Un certificato di completamento che certifica l’adempimento da parte dello studente residenziale, di tutti i requisiti in relazione a un singolo soggetto.
  • Un diploma finale di completamento del Masters Program attestante che uno studente a tempo pieno ha completato con successo tutti i cinque soggetti con la revisione finale, l’esame complessivo e ha compiuto un ritiro di un anno complessivo (svolgendo i tre mesi di ritiri di lam rim, offerti durante il corso e sommati a un ritiro finale di nove mesi oppure svolgendo un ritiro di un anno).

Il rilascio dell’attestato di completamento da parte del Dipartimento Educativo FPMT è volto a certificare che lo studente è in grado di insegnare uno specifico soggetto. Pertanto, per ottenere l’attestato nei singoli soggetti, così come il diploma finale del Masters Program che copre tutti i cinque soggetti, devono essere soddisfatti alcuni requisiti. I criteri per l’attestazione consistono in:

  • valutazione delle prove accademiche degli studenti,
  • condotta etica appropriata,
  • pratica di meditazione,
  • contributo lavorativo,
  • frequenza regolare al programma.

E’ possibile l’iscrizione al corso con il solo proposito di uno sviluppo spirituale personale senza avere alcuna intenzione di diventare un insegnante registrato FPMT, ma si richiede agli studenti residenziali una frequenza regolare alle classi e ai ritiri, la partecipazione a tutti gli esami perché il fine è l’approfondimento dei soggetti tramite studio e revisione.

mp_verde

IMPEGNI

Si accettano nuovi studenti all’inizio di ognuno dei cinque soggetti e si richiede a tutti gli studenti residenziali di completare il programma di studio e pratica per l’intera durata di un soggetto. Per esempio, uno studente che s’iscrivesse al primo corso, l’Ornamento per la Chiara Realizzazione, dovrà impegnarsi a rimanere per l’intero periodo necessario a completare lo studio di quel testo.

KARMA YOGA (Servizio di comunità)

Si richiede a tutti gli studenti del Masters Program residenziale di offrire alla comunità dell’Istituto cinque ore la settimana di servizio, chiamato “karma yoga” . Questo contributo può essere considerato la modalità con cui gli studenti possono aiutare l’Istituto nell’attuazione di tale programma di studi.
Le assegnazioni dei compiti specifici sono determinate da una serie di fattori, incluse le capacità utili a ciascun lavoro. Qualora fosse possibile, saranno prese in considerazione le preferenze degli studenti ma si richiede loro flessibilità nei compiti da svolgere. L’orario in cui si effettua il karma yoga non interferisce con l’orario degli insegnamenti e delle classi di revisione.

COMPORTAMENTO

Lama Thubten Yeshe, il fondatore dell’FPMT, chiese che i cinque precetti seguenti fossero costantemente rispettati nei centri FPMT:

1. non uccidere
2. non rubare
3. non praticare una sessualità scorretta
4. non mentire
5. non fare uso d’inebrianti, ivi compresi alcool, droghe e sigarette.

Tutti gli studenti che frequentano le lezioni presso l’Istituto Lama Tzong Khapa sono tenuti a rispettare questi cinque precetti (sebbene fumare sia permesso in alcune zone della proprietà). Coloro che risiedono all’Istituto sono altresì tenuti a seguire le regole generali che rendono possibile una convivenza armoniosa e sicura alla comunità.

Se avete ulteriori domande sul contenuto accademico del corso scrivete a:
Education Coordinator
Istituto Lama Tzong Khapa
Via Poggiberna 15
Pomaia (Pisa)
Italia

E-mail: educationcoordinator@iltk.it

Telefono: (+39) 050-685009, ext. 1

Per domande relative agli aspetti amministrativi, scrivete all’assistente amministrativa:

E-mail: segreteriadidattica@iltk.it