BBC NEWS: Dalai Lama: Sette miliardi di persone “hanno bisogno di un senso di unità

BBC NEWS: Dalai Lama: Sette miliardi di persone “hanno bisogno di un senso di unità.
Articolo BBC – 13 giugno 2020 di Justin Rowlatt
Traduzione dall’inglese di Fabrizio Pallotti.
 
l leader del buddismo Tibetano vede ragioni di ottimismo anche nel bel mezzo della pandemia del coronavirus. Le persone si stanno aiutando a vicenda, dice a Justin Rowlatt della BBC, e se sette miliardi di persone sulla Terra sviluppando “un senso di unità” potrebbero ancora unirsi per risolvere il problema del cambiamento climatico.
 
La prima volta che ho incontrato il Dalai Lama mi ha dato un pizzicotto sulla guancia.

È piuttosto inusuale che qualcuno ti dia un pizzicotto sulla guancia, figuriamoci un uomo considerato un dio vivente da molti dei suoi seguaci.

 
Ma il Dalai Lama è un uomo giocoso che ama prendere in giro i suoi intervistatori.
 
Ora, naturalmente, un gesto del genere sarebbe impensabile – il nostro ultimo incontro avviene attraverso l’interfaccia sterile di un’applicazione per videoconferenza.
 
Il Dalai Lama appare prontamente e si siede davanti alla telecamera, sorridendo e regolando i suoi abiti bordeaux.
 
“Dammi cinque”, dice con un sorriso. Gli brillano gli occhi: “Troppo presto!”
 
Ridiamo entrambi. Mi prende di nuovo in giro.
Ero stato felice quando il leader del buddismo tibetano aveva accettato un’intervista, ma un po’ abbattuto quando la sua segreteria mi ha detto che sarebbe stata alle 09:00, ora indiana.
 
Sono le 04:30, ora del Regno Unito. Significherebbe entrare in ufficio alle 03:30.
 
James Bryant, che ha prodotto l’intervista, ha preso in mano la situazione.
 
“Anche se niente è impossibile per noi, sarebbe eccezionale”, ha scritto.
 
La segreteria di Sua Santità ha gentilmente accettato di spostarla alle 10:00, ora indiana.
 
Così, alle 05:00 di mercoledì scorso mi sono trovato in un ufficio della BBC a Londra a guardare un video da Dharamshala, nel nord dell’India.
 
Il contrasto non avrebbe potuto essere maggiore.
 
Mi sono seduto tra file di scrivanie vuote nella penombra grigia, mentre in un palazzo in cima a una montagna alle pendici dell’Himalaya, monaci in abiti zafferano e viola spazzavano, aggiustando cavi e regolando telecamere in una stanza illuminata
 
Attraverso le finestre entrano dei chiari fasci di luce.
 
Ci sono posti peggiori per sopportare l’isolamento di un palazzo con una vista mozzafiato sulle cime ghiacciate delle montagne, e il Dalai Lama lo riconosce.
“Qui abbiamo acqua fresca molto pura e aria fresca. Resto qui in pace”, mi dice con un’altra delle sue risate esplosive.
 
Il suo pensiero va a coloro che soffrono e hanno paura durante questa terribile pandemia, ma dice che ci sono molte occasioni per essere felici e che danno speranza.
 
“Molte persone non si preoccupano della propria sicurezza, ma aiutano, è meraviglioso”.
 
Il Dalai Lama sorride.
 
“Quando ci troviamo di fronte a una situazione tragica, essa rivela i valori umani più profondi della compassione”, continua. “Di solito le persone non pensano a questi valori umani più profondi, ma quando vedono i loro fratelli e sorelle umani che soffrono, la risposta arriva automaticamente”.
 
Gli chiedo che consiglio ha per le persone che sono ansiose o spaventate.
 
L’importante è cercare di non preoccuparsi troppo, mi suggerisce.
Se c’è un modo per superare la vostra situazione, allora fate uno sforzo, non c’è bisogno di preoccuparsi”, spiega.
 
Se davvero non c’è modo di superare la situazione, allora non c’è motivo di preoccuparsi, non si può fare nulla”. Devi accettarlo, come la vecchiaia”.
 
Il Dalai Lama avrà 85 anni tra qualche settimana.
 
“È inutile che io pensi che sono troppo vecchio, e che non servo a niente come persona anziana”, continua.
 
“I giovani sono fisici, la loro mente è fresca, possono dare un contributo per un mondo migliore, ma sono troppo eccitati”. Ridacchia.
 
“Le persone più anziane hanno più esperienza, possono aiutare insegnando ai giovani. Possiamo dire loro di stare calmi”, dice con un’altra risata esplosiva.
Crede che i giovani saranno in prima linea nell’affrontare quella che oggi è una delle sue preoccupazioni più pressanti: la necessità di affrontare le sfide ambientali.
 
Dice di aver visto gli effetti del cambiamento climatico nella sua vita. Sembra piuttosto emotivo nel ricordare la sua giovinezza.
 
Il XIV Dalai Lama è nato nel 1935 in un remoto villaggio dell’altopiano tibetano.
 
È stato identificato come il tulku, la reincarnazione, del 13° Dalai Lama nel 1937.
 
“Quando ero in Tibet – mi dice – non avevo alcuna conoscenza dell’ambiente”. Lo davamo per scontato. Potevamo bere l’acqua di qualsiasi torrente”.
 
È stato solo quando è arrivato in India e ha cominciato a viaggiare per il mondo che si è reso conto di quanti danni si stavano facendo.
 
“Sono venuto qui a Dharamshala nel 1960. Quell’inverno c’era molta neve, poi ogni anno sempre meno.
 
“Dobbiamo prendere molto seriamente il riscaldamento globale”, dice il leader del buddismo tibetano.
 
Esorta il mondo a investire di più nell’energia eolica e solare e ad abbandonare la dipendenza dai combustibili fossili.
 
La cosa importante, mi dice, è che riconosciamo che non siamo solo individui, ma che dipendiamo dalla comunità di cui facciamo parte.
 
“Non importa quanto sia ricca la tua famiglia, senza la comunità non puoi sopravvivere”, dice.
 
“In passato c’era troppa enfasi sull’identità del proprio continente, la propria nazione, la propria religione”. Ora quel pensiero è superato. Adesso abbiamo davvero bisogno di un senso di unità di sette miliardi di esseri umani”.
 
Questa, dice, potrebbe essere una delle cose positive che usciranno dalla crisi del coronavirus.
 
Ma mentre il mondo si è svegliato rapidamente alla minaccia di questo virus, il riscaldamento globale è una minaccia più insidiosa, sottolinea, arrivando “decennio dopo decennio”.
 
Questo potrebbe farlo sembrare meno urgente, e teme che presto potremmo scoprire che è fuori dal nostro controllo.
 
La sfida è collegata a un’altra delle grandi preoccupazioni del Dalai Lama: l’educazione.
“Il mondo intero dovrebbe prestare più attenzione a come trasformare le nostre emozioni”, mi dice.
“Dovrebbe essere parte dell’educazione, non della religione”. L’educazione alla pace della mente e a come sviluppare la pace della mente”. Questo è molto importante”.
 
Ora arriva la parte più difficile dell’intervista. Voglio parlare della morte del Dalai Lama – o, più precisamente, della sua rinascita.
 
Non è una questione che riguarda solo lui. Quello che succederà quando morirà sarà la chiave per il futuro del buddismo tibetano e del movimento per la libertà tibetana.
 
La Cina ha inviato truppe in Tibet nel 1950 per far valere le sue rivendicazioni sulla regione.
 
Molti tibetani si oppongono ferocemente a quella che considerano un’occupazione illegale.
 
Come leader spirituale del popolo tibetano, il Dalai Lama è stato la figura di riferimento per questa opposizione.
 
Mi ricorda che mi ha già detto che la sua morte potrebbe segnare la fine della grande tradizione del Dalai Lama – le parole significano “grande leader” in tibetano.
 
“Potrebbe finire con questo grande Lama”, mi dice, ridendo e indicando il suo petto.
 
Dice che i buddisti himalayani del Tibet e della Mongolia decideranno cosa succederà dopo.
 
Determineranno se il XIV Dalai Lama si è reincarnato in un altro tulku.
 
Il Dalai Lama ammette che potrebbe essere l’ultimo.
Potrebbe essere un processo difficile. Il ragazzo che l’attuale Dalai Lama ha identificato come la reincarnazione della seconda figura più potente del buddismo tibetano, il Panchen Lama, è stato rapito nel 1995. È il Panchen Lama che normalmente guiderebbe la ricerca della reincarnazione del Dalai Lama successivo.
 
Il Dalai Lama dice che ciò che i suoi seguaci decidono non è un problema per lui.
 
“Io stesso non ho alcun interesse”, dice ridendo.
La sua speranza è che quando arriverà il suo ultimo giorno avrà ancora il suo buon nome e potrà sentire di aver dato un contributo all’umanità.
 
“Poi fine”, dice con un’altra risata.
E con questo, la nostra intervista è finita.